Гарантии, договор об оказании услуг, сертификаты, лицензии | Global Development Int

Гарантии, договор об оказании услуг, сертификаты, лицензии

  • Опубликовано: 2020-03-25

 

                                                                       ДОГОВОР № __________

                                о предоставлении услуг в трудоустройстве за границей

Poland, Warszawa                                                                                    “__” ________2020 г

 GLOBAL DEVELOPMENT INT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

именуемый в дальнейшем «Исполнитель», действующий на основании

свидетельства о государственной регистрации № KRS 0000773840             

, с одной стороны, и ________________, гражданство

______________, серия и номер паспорта _____________, именуемый в дальнейшем

«Клиент», с другой стороны, называемые «Стороны», заключили настоящий договор об

оказании услуг посредничества в трудоустройстве за границей (далее — «Договор») о

нижеследующем:

  1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Клиент поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательство по предоставлению

услуг посредничества в трудоустройстве за границей, по содействию в оформлении

документов, необходимых для получения въездной визы, далее – Услуги, которые

предоставляются в рамках заключенных с иностранным субъектом/иностранными субъектами

хозяйствования внешнеэкономических договоров (контрактов) об оказании услуг

посредничества в трудоустройстве за границей с целью содействия в заключении трудового

договора (контракта найма) в соответствие с заявками иностранного работодателя по

незанятым рабочим местам (вакантным должностям), включая предоставление

информационно — консультационных услуг о наличии вакантных должностей (возможности

трудоустройства), наименования и местонахождения работодателя, условий труда, размеров

заработной платы и т.д.

1.2. Действия (деятельность) Исполнителя по поиску работы в соответствии с заявками

иностранного работодателя по незанятым рабочим местам (вакантным должностям), а также

по содействию в оформлении документов, необходимых для получения въездной визы,

осуществляется от имени Клиента, за счет иностранного работодателя или за счет Клиента. К

правоотношениям в этой части применяется положение действующего законодательства о

договоре поручительства.

1.3. Действия (деятельность) Исполнителя по поиску работы в соответствии с заявками

иностранного работодателя по незанятым рабочим местам (вакантным должностям), никаким

образом не связана с трудоустройством Клиента для работ, связанных с повышенной

опасностью и определенным риском для его жизни и здоровья, а также для работ по

предоставлению услуг сексуального характера.

2.ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ

2.1. Исполнитель обязуется:

2.1.1. Предоставить Клиенту полную и достоверную информацию о спросе иностранного

работодателя на рабочую силу (вакансии), его требования к квалификации, опыте работы, об

условиях, характере и оплате труда.

2.1.2. Ознакомить Клиента с офертой (предложением) иностранного работодателя или

трудовым договором, заверенным потенциальным иностранным работодателем.

2.1.3. Обеспечить защиту информации, поступившей от Клиента, соблюдение правил

использования и распространения такой информации, установленных законами Польской

Республики «Об информации» и «О защите персональных данных», а также

конфиденциальность коммерческой информации иностранных работодателей в соответствии с

законом.

2.1.4. Ознакомить Клиента с законодательством о труде и о статусе иностранца в стране

пребывания, а также с действующими правилами таможенного и валютного регулирования.

2.1.5. Способствовать Клиенту в оформлении документов, необходимых для получения визы.

2.1.6. Подготовить и перевести резюме Клиента на основании предоставленных последним

материалов и документов.

2.1.7. Предоставлять информационно-консультационные услуги по вопросам

интервьюирования Клиента потенциальным работодателем.

2.1.8. Провести с Клиентом консультативный инструктаж об условиях труда, о правах, которые

он имеет в стране пребывания, возложенных обязанностях, об органах и учреждениях,

осуществляющие защиту интересов Клиента в стране пребывания.

2.1.9. Способствовать Клиенту в решении вопросов правовой и социальной защиты и

информировать его о механизме добровольного участия в общеобязательном

государственном социальном страховании.

2.1.10. Не предоставлять Услуги по трудоустройству для работ, связанных с повышенной

опасностью и определенным риском для его жизни и здоровья, а также для работ, на которых

Клиент может стать жертвой злоупотребления или дискриминации любого характера, в том

числе сексуального.

2.1.11. Приступить к исполнению принятых на себя обязательств в день подписания Сторонами

Договора и предоставления Клиентом полного перечня необходимых документов.

2.1.12. Сообщать Клиента по его требованию все сведения о ходе исполнения настоящего

Договора.

  1. ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

3.1. Клиент обязан:

3.1.1. Выполнять надлежащим образом условия настоящего Договора.

3.1.2. Предоставить Исполнителю, в срок установленный последним, достоверные документы,

сведения (информацию) о полученном образовании, стаже работы, а также другие анкетные

данные о себе, которые необходимы для трудоустройства и оформления документов для

получения въездной визы.

3.1.3. Следовать всем указаниям Исполнителя относительно подготовки документов для

трудоустройства и получения въездной визы.

3.1.4. Немедленно сообщить Исполнителя об изменении своего адреса регистрации,

фактического проживания, номеров городского и мобильного телефонов, личных данных. О

наличии указанных изменений Клиент сообщает Исполнителя с помощью средств электронной

связи и / или заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу для переписки, в

течение 3-х рабочих дней от даты наступления таких изменений.

3.1.5. Вернуться на место фактического проживания после прекращения трудовых отношений с

иностранным работодателем в сроки, предусмотренные законодательством страны

пребывания (иностранного работодателя).

3.1.6. Не нарушать права и интересы других лиц, требования законов, действующих на

территории страны пребывания (иностранного работодателя).

3.1.7. Выполнять таможенные, пограничные, санитарные и иные правила, которые действуют

на территории страны пребывания.

3.1.8. Уважать политический и социальный строй, традиции, обычаи, религиозные верования

страны пребывания.

3.1.9. Соблюдать правила поведения и требования по сохранению объектов природы, истории

и культурного наследия в стране временного пребывания.

3.1.10. Соблюдать при исполнении трудовых обязанностей правил трудового распорядка и

личной безопасности.

3.1.11. За время пребывания на территории страны иностранного работодателя, не передавать

без правовых оснований документов, которые подтверждают личность Клиента и других

документов, которые дают ему право временного находиться в стране.

  1. РАСЧЕТЫ ПО ДОГОВОРУ

4.1. Стороны оговаривают, что вознаграждение Исполнителя за предоставление услуги

составляет ___ (_________) евро, именуемое далее Вознаграждение. Цена является

окончательной и не подлежит изменению в течение всего времени действия настоящего

договора.

4.2. Стороны оговаривают, что в Вознаграждение включены все расходы Исполнителя, и

Исполнитель не имеет права на оплату каких-либо других расходов сверх Вознаграждения.

4.3 Стороны оговаривают, что оплата Вознаграждения производится в следующем порядке:

4.3.1 50% от суммы договора Клиент перечисляет в течение 5-ти банковских дней с момента

подписания настоящего договора и получения счета для оплаты.

4.3.2 Оставшуюся сумму по договору Клиент перечисляет в течение 5-ти банковских дней с

момента передачи Исполнителем подтверждения о готовности документов для подачи в

консульство/визовый центр Республики.

  1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

5.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий

этого Договора в соответствии с требованиями действующего законодательства Польской

Республики.

5.2. Клиент несет полную (личную) ответственность за нарушение взятых на себя обязательств

по настоящему Договору.

5.3. Исполнитель несет гражданско-правовую ответственность за хранение официальных

документов Клиента.

5.4. Клиент несет полную ответственность за правдивость информации, предоставленной по

настоящему Договору.

5.5. Исполнитель несет ответственность, в соответствии с действующим законодательством, за

ухудшение условий трудового договора, заключенного между Клиентом и иностранным

работодателем, если такие ухудшения возникли не по вине Клиента.

5.6. Исполнитель не несет ответственность за нарушение Клиентом при исполнении трудовых

обязанностей правил трудового распорядка, личной безопасности, любых условий трудового

договора. Исполнитель способствует Клиенту в решении вопросов правовой и социальной

защиты, возникших между Клиентом и иностранным работодателем.

5.7. В случае отказа Клиента от выполнения условий настоящего Договора на любом этапе его

исполнения, не по вине Исполнителя, прекращение действия Договора в результате

неправомерных действий (бездействия) Клиента или нарушения последним условий Договора,

Клиент несет полную (личную) ответственность за вред (неполученные доходы), в том числе

убытки, понесенные Исполнителем в результате предоставления услуг по поиску работы в

соответствии с заявками иностранного работодателя по незанятым рабочим местам

(вакантным должностям), а также по содействию в оформлении документов, необходимых для

получения въездной визы. Клиент обязуется возместить такой ущерб (убытки) в течение 10

(десяти) календарных дней от даты отправления Исполнителем претензии.

5.8. Исполнитель не несет ответственность за какие-либо действия (услуги) третьих лиц,

которые последние предоставляют (обязаны предоставить) по трудоустройству за границей, а

также за действия транспортных организаций, гостиничных учреждений, страховых компаний, и

т.д.

5.9. Исполнитель освобождается от ответственности перед Клиентом за неисполнение условий

настоящего Договора вследствие отказа соответствующих органов (Посольства, Консульства,

пограничные, таможенные службы и т.д.), в случае самостоятельного оформления Клиентом

документов, необходимых для получения въездной визы, или увеличение сроков оформления

указанных документов.

5.10. Ответственность за последствия, вызванные несвоевременным прибытием Клиента на

место заключения трудового договора, в место выезда (для регистрации в аэропорту, на

вокзале и т.д.), нарушением Клиента правил проезда, перевозки и\или хранения багажа, а

также законов и правил, которые действуют на территории страны временного пребывания при

исполнении трудовых обязанностей, причинения Клиентом вреда иностранному работодателю,

перевозчику или другим третьим лицам, возлагается в полном объеме на Клиента.

5.11. Исполнитель освобождается от ответственности перед Клиентом за ущерб, причиненный

ему третьими лицами за пределами территории предприятия, учреждения, организации

иностранного работодателя, в том числе за ущерб, причиненный в результате кражи его

личных вещей.

5.12. Клиент несет полную ответственность за ущерб (в том числе неполученные доходы),

причиненный ему в результате собственных неправомерных действий (бездействия).

5.13. В случае нарушения Клиентом п.п. 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.13, настоящего Договора,

Исполнитель имеет право расторгнуть Договор в одностороннем порядке, с возмещением ему

Клиентом убытков, связанных с предоставлением услуг, которые являются предметом

Договора.

  1. ФОРС-МАЖОР

6.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение

обязательств по Договору в случае, если неисполнение обязательств явилось следствием

действий непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, забастовки,

войны, действий органов государственной власти или других независящих от Сторон

обстоятельств.

6.2. Сторона, которая не может выполнить обязательства по Договору, должна своевременно,

но не позднее 5 календарных дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы,

письменно известить другую Сторону, с предоставлением обосновывающих документов,

выданных компетентными органами.

6.3. Срок выполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору, выполнению

которых препятствовали форс-мажорные обстоятельства и/или их последствия, отодвигается

на срок действия указанных обстоятельств и их последствий. Если форс-мажорные

обстоятельства и их последствия продолжаются более трех месяцев подряд, Стороны

согласовывают вопрос о дальнейших действиях и условиях настоящего Договора.

  1. ПОРЯДОК РЕШЕНИЯ СПОРОВ

7.1. В случае возникновения спора между Сторонами по вопросам, предусмотренным

настоящим Договором, Стороны принимают все меры к их разрешению путем переговоров.

7.2. Стороны договорились о том, что при наличии претензий друг к другу по выполнению

настоящего Договора, они обязаны предъявить претензию в письменной форме в течение 3-х

(трех) рабочих дней от даты наступления события, являющегося основанием для ее

предъявления. Претензия направляется с помощью средств электронной связи и\или заказным

письмом (телеграммой) по адресу, указанному в разделе настоящего Договора «Адреса,

реквизиты сторон».

7.3. Сторона, действиями (бездействием) которой нарушены условия Договора, письменно

отвечает на претензию в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня направления такой

претензии.

7.4. В случае не урегулирования спора между Сторонами путем переговоров, они подлежат

разрешению в порядке, установленном действующим законодательством Республики Казахстан

  1. ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ К ДОГОВОРУ

8.1. Условия настоящего Договора могут быть изменены по взаимному согласию Сторон, и

должны быть изложены в письменной форме. Изменения условий настоящего Договора, или

дополнения к нему, отражаются Сторонами в Дополнительных соглашениях, оформленных

надлежащим образом, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

Дополнительные соглашения составляются в двух экземплярах, имеющих одинаковую

юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

  1. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

9.1 Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до

полного его исполнения.

9.2. Договор может быть прекращен в соответствии с условиями настоящего Договора и

действующего законодательства Польской Республики.

  1. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском языке, имеющих равную

юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

10.2. Взаимоотношения Сторон, не урегулированные настоящим Договором, регулируются

действующим законодательством Республики Казахстан

10.3. При изменении реквизитов, адреса, наименования и организационно-правовой формы,

личных данных Стороны обязаны не позднее 5 (пяти) рабочих дней сообщить о таком

изменении другой Стороне.

10.4. Стороны утверждают, что:

10.4.1. Одинаково понимают значение и условия настоящего Договора и его правовые

последствия.

10.4.2. Имеют необходимые полномочия заключать и исполнять обязательства по настоящему

Договору.

10.4.3. Договор направлен на реальное наступление правовых последствий, обусловленных

им.

10.4.4. Их волеизъявление является свободным и соответствует их внутренней свободе.

10.4.5. Договор не имеет характера фиктивного и мнимой сделки.

10.4.6. Договор не является следствием злонамеренного соглашения Исполнителя и Клиента.

10.5. Стороны признают, что условия настоящего Договора, трудового договора, включая

информацию, указанную в дополнительных соглашениях, информация, которую Клиент

получил от Исполнителя, в результате предоставления последним информационно —

консультационных услуг о коммерческой деятельности, как иностранного работодателя, так и

Исполнителя, наименование и местонахождение, как Исполнителя, так и иностранного

работодателя, условиях и характере оплаты труда, является конфиденциальной, и не может

разглашаться Сторонами без взаимного согласия.

10.6 Стороны договорились, что все уведомления по настоящему Договору направляются

заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу для переписки и\или средством

электронной связи, указанной в настоящем Договоре, если иное не предусмотрено Договором.

  1. АДРЕС И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

10.1. Исполнитель: